часто - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

часто - vertaling naar russisch

СТИХОТВОРЕНИЕ МИХАИЛА ЛЕРМОНТОВА
Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов); Как часто, пестрою толпою окружен

часто      
1) souvent, fréquemment
как часто я думал о вас - que de fois j'ai pensé à vous
2) ( густо, плотно ) tout près les uns des autres
деревья посажены часто - les arbres sont plantés tout près les uns des autres
fréquemment      
часто
частый      
1) ( не редкий ) fréquent
частые посещения - visites fréquentes
2) ( густой, плотный ) épais
частый гребень - peigne fin
частый лес - forêt épaisse, bois touffu
частый дождь - pluie drue
3) ( быстрый ) fréquent
частый пульс - pouls fréquent
частое дыхание - respiration fréquente
частый ритм - rythme accéléré
частый огонь воен. - feu nourri ( или vif)

Definitie

часто
нареч.
Соотносится по знач. с прил.: частый.

Wikipedia

Как часто, пёстрою толпою окружён

«Как ча́сто пёстрою толпо́ю окружён» — творческая работа в стихотворной форме, созданная в 1840 году Михаилом Юрьевичем Лермонтовым.

Данное стихотворение оценивается многими критиками как одно из самых значительных стихотворений Лермонтова, по душевному настрою и эмоциональному пафосу близкое к «Смерти поэта». По свидетельствам современников, это стихотворение написано после посещения Лермонтовым маскарада в ночь с 1-го на 2-ое января 1840 года. Опубликование повлекло за собой новые гонения на поэта, совсем недавно «прощённого».

Тема маскарада символична. Сравнивая стихотворение с «Маскарадом», несложно понять, что насмешка над конкретными чертами жизни — не что иное, как подчёркивание поэтом всей фальши светского общества. Воображаемое прошлое, светлые мечты конкурируют в сознании поэта с призрачной реальностью, пропитанной враньём и «маской». И эта грязь действительности не вызывает в душе Лермонтова ничего, кроме презрения.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor часто
1. Только часто-часто захлопала ресницами и всхлипнула.
2. На секунду задержала руку и почувствовала, как бьется Риткино сердце: часто-часто, часто-часто, словно у испуганного котенка.
3. Девушки признавались в любви Евгению не часто, а очень часто.
4. - Об этом часто говорят и на этом часто спекулируют.
5. Сердце неискушенной Феодосии забилось в трепетном волнении, часто-часто.